Transmitir una queja, lo hacemos a menudo y parece haberse convertido en una parte vital de las conversaciones en un idioma. Muchas veces nos quejamos a los camareros de los restaurantes cuando la comida tarda tanto en hacerse, también nos quejamos a menudo a la compañía eléctrica del Estado por los frecuentes apagones.
Entonces, ¿cómo podemos quejarnos en inglés? ¿Cómo nos quejamos de lo que están haciendo los estadounidenses y los británicos? A continuación, le daré varios tipos de oraciones, que pueden usarse como referencias.
Ah, sí, además de enviar quejas, también hay varias formas de aceptar quejas y rechazarlas. Espero que sea útil.
- Siento molestarte, pero…
- quiero quejarme de..
- quiero preguntar sobre..
- quiero quejarme..
- Vengo a presentar una queja sobre…
- Quiero hacer una denuncia sobre…
- Encontré algo mal y tengo que decirte que…
- Lo siento, tengo que decir que…
- Lamento molestarlo, pero hay un problema sobre…
- Disculpen, les quiero contar un problema…
- estoy enojado por…
- Lamento este error, prometo que esto no volverá a suceder. (Me disculpo por este error, prometo que esto no volverá a suceder).
- Lo siento mucho, este error nunca volverá a suceder. (Lo siento mucho, este error nunca volverá a ocurrir).
- Lo siento mucho, haremos todo lo posible para solucionar el problema. (Lo siento mucho, haremos todo lo posible para resolver este problema).
- Lo siento, pero no hay mucho que podamos hacer para solucionarlo. (Lo siento, pero no hay mucho que podamos hacer al respecto).
- Lo siento pero todo está bien. (Lo siento, pero todo está bien.)
- Lo siento mucho, pero no hay nada que podamos hacer al respecto. (Lo siento mucho, pero no hay nada que pueda hacer al respecto).