En significado, las palabras asustado, asustado, aterrorizado y asustado tienen el mismo significado en casi el mismo nivel. Estas tres palabras significan una condición cuando sentimos miedo o preocupación por algo. Estas tres palabras pueden reemplazarse entre sí. Lo mismo ocurre con la palabra aterrorizado que significa miedo. Sin embargo, aterrorizado tiene un nivel más alto que estas tres palabras. Entonces, cuando usamos la palabra aterrorizado, mostramos una expresión de estar muy asustado. Hay ligeras diferencias gramaticales en estas cuatro palabras cuando las usamos.
1. Las palabras Scared y Frightened se pueden colocar antes de los sustantivos. En otras palabras, estas dos palabras pueden ser adjetivos que describen el sustantivo que les sigue, mientras que miedo no. Sin embargo, las palabras asustado y asustado se pueden usar en ambas posiciones.
• Los niños asustados están llorando. (CORRECTO)
• Los niños asustados están llorando. (CORRECTO)
• Los niños asustados están llorando. (CORRECTO)
• Los niños asustados están llorando. (NO EXACTAMENTE)
• Los niños que lloran tienen miedo. (CORRECTO)
• Los niños que lloran tienen miedo. (CORRECTO)
• Los niños que lloran tienen miedo. (CORRECTO)
• Los niños que lloran tienen miedo. (CORRECTO)
2. Las palabras asustado, aterrorizado y asustado pueden ir seguidas de la preposición de. Sin embargo, la palabra miedo no puede.
• Tienen miedo al ruido exterior.
• Se asusta con el sonido de los fuegos artificiales.
• Le asustan las órdenes de su superior.
3. La palabra tengo miedo también se puede usar de una manera diferente, en la que la palabra tiene la intención de comenzar una mala noticia de una manera amable y educada.
Ejemplo:
• Temo que mi decisión de irme al extranjero te decepcione.
• Me temo que hubo un error humano en el concierto de anoche.
• Me temo que no podré cumplir mi promesa debido a varias condiciones.
• Me temo que no tengo tiempo para acompañarte aquí.
• Me temo que no tiene suficiente dinero para comprar libros.
De las cuatro palabras, hay más similitudes que diferencias. la ecuacion es:
1. Las cuatro palabras pueden ir seguidas de la preposición de.
Miedo / Miedo / Miedo / Miedo.
Ejemplo de oraciones:
• Algunos niños tienen miedo de los perros.
• Tiziano le tiene miedo a las serpientes.
• Puspita tiene miedo a la música metal.
• Paijo tiene miedo de ser despedido.
2. Las palabras asustado, asustado, asustado y asustado pueden ir seguidas de la preposición de + verbo-ing o también pueden ir seguidas de un pronombre/sustantivo. Sin embargo, la palabra asustada no siempre puede ir seguida de de + pronombre/sustantivo.
Ejemplo:
• Tiene miedo de cometer errores en la actuación.
• La gente tiene miedo de ver a la dama.
• Tenemos miedo de ser intimidados.
• Muchos estudiantes parecen tener miedo de sus maestros en la escuela.
• Sin embargo, algunos estudiantes no les tienen miedo.
• La mayoría de los estudiantes le tienen miedo al director.
3. Estas cuatro palabras pueden ir seguidas de la forma to + infinitivo.
• Tiene demasiado miedo de sumergirse en aguas muy profundas.
• Parece temeroso de decir la verdad.
• Parecen temerosos de iniciar el evento.
• Tengo miedo de romper los desafíos de mis rivales.